Filhote escorrega na água, mas não sabe nadar. Vê o que a mãe faz ao vê-lo a afogar-se.

O filhote estava a brincar como se não houvesse amanhã e de repente escorregou para dentro de água.

Não sabendo nadar, ele debate-se para tentar salvar-se... Até que a mãe ursa o vê.

O que acontece a partir daí é uma overdose de ternura sem fim.

Assiste: